Kendall SCD™ 700
Система перемежающейся пневматической компрессии
Ключевая технология — Vascular Refill Detection (VRD)
Запатентованный метод Covidien: после каждого цикла компрессии контроллер измеряет время венозного наполнения конечности. Интервал до следующей компрессии автоматически устанавливается в диапазоне 20–60 секунд — всегда оптимально для конкретного пациента. Без вмешательства оператора.
📋 Показания к применению
Шины на ногу
- ✅ Профилактика тромбоза глубоких вен (ТГВ)
- ✅ Профилактика тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА)
Шины на стопу
- ✅ Улучшение кровообращения в нижних конечностях
- ✅ Профилактика ТГВ и ТЭЛА
- ✅ Острый и хронический отек
- ✅ Посттравматическая и послеоперационная боль
- ✅ Трофические язвы голени
- ✅ Венозный стаз / хроническая венозная недостаточность
Клинические исследования подтверждают снижение риска ТГВ на 60–80% при использовании SCD 700 в сочетании с медикаментозной профилактикой.
🚫 Противопоказания (абсолютные)
❌ Компрессия ноги
- Дерматит, гангрена, свежий кожный трансплантат
- Лигированная вена (ранний послеоперационный период)
- Тяжелый артериосклероз, ишемические сосудистые заболевания
- Массивный отек ног или отек легких при ХСН
- Выраженная деформация конечности
- Подозрение на существующий ТГВ
❌ Компрессия стопы
- Застойная сердечная недостаточность
- Состояния, при которых усиление венозного возврата противопоказано
- Подтвержденный ТГВ, тромбофлебит, ТЭЛА
С осторожностью: инфицированные конечности, потеря чувствительности (диабетическая стопа) — необходим частый контроль кожи каждые 2–3 часа.
🧠 Как это работает — подробно
1. Цикл компрессии. Контроллер подает воздух через набор трубок в манжету. Давление контролируется датчиком с точностью ±0,2 мм рт.ст. Целевое давление: 45 мм рт.ст. для ножных манжет, 130 мм рт.ст. для стопных.
2. Vascular Refill Detection. После сброса давления система измеряет скорость обратного наполнения вен. В норме время составляет 20–60 сек. Если пациент обезвожен или имеет низкий сердечный выброс — интервал увеличивается, контроллер автоматически подстраивается.
3. Адаптивная терапия. Каждые 30 минут процедура VRD повторяется. Если обнаружена нестабильность — измерение переносится на следующий цикл. Минимальный интервал между компрессиями одной конечности — 20 сек, максимальный — 60 сек.
4. Режим двух конечностей. При работе на оба порта контроллер использует наибольшее из двух времен наполнения, обеспечивая синхронизацию.
Запчасти для прибора
🔗 Трубки
9528 — набор соединительных трубок (идет с контроллером, запасной)
9595 — удлинительная трубка
⚠️ Используйте только оригинальные трубки Covidien. Неоригинальные могут вызвать некорректное определение типа манжеты и ошибки E1/E12.
🔋 Аккумулятор — литий-ионный, съемный
Индикация при работе от сети
| 3 зеленых | 100% |
| 2 зел + 1 мигает | 67–99% |
| 1 зел + 1 мигает | 34–66% |
| 1 мигает | 0–33% |
Работа от батареи
| 3 зеленых | 67–100% |
| 2 зеленых | 34–66% |
| 1 зеленый | 11–33% |
| 1 желтый мигает | 15–40 мин осталось |
| 1 красный мигает | менее 15 мин |
⏳ Время работы: 6–8 часов (зависит от типа манжет, количества портов, возраста батареи).
🔌 Зарядка: 4 часа в режиме ожидания, 8 часов при включенном контроллере.
❄️ Хранение: Рекомендуется хранить заряженной не менее 50% при 25°C. Не хранить разряженной — потеря емкости.
⚠️ Утилизация: Согласно местному законодательству (Li-Ion).
⚠️ Полный справочник кодов ошибок (E1–E24)
Контроллер хранит в энергонезависимой памяти 10 последних событий. Доступ через режим тестирования (значок протокола).
| Код | Тип | Условие возникновения | Алгоритм устранения |
|---|---|---|---|
| E1 | Сброс пользователем | Несоответствие типа шины: выбрано стопа, подключена нога (и наоборот) | Нажать кнопку A/B для переключения режима на экране |
| E2 | Сброс пользователем | Давление в системе >90 мм (нога) или >180 мм (стопа) | Проверить перегиб трубок, убедиться, что пациент не лежит на манжете |
| E3 (A/B) | Сброс пользователем | Высокое давление в шине: нога >47 мм (10 циклов) / >65 мм (5 циклов); стопа >135 мм (10 циклов) / >160 мм (5 циклов) | Ослабить манжету, проверить проходимость трубок |
| E4 (A/B) | Сброс пользователем | Низкое давление в шине: нога <43 мм (10 циклов); стопа <125 мм (10 циклов) | Проверить на утечки: манжета, соединения трубок |
| E5 (A/B) | Ручной сброс (выкл/вкл) | Давление вне диапазона 35–55 мм (нога) или 110–150 мм (стопа) на протяжении 12 циклов | Проверить герметичность, заменить манжету |
| E10 | Сброс пользователем | Давление >20 мм рт.ст. в конце фазы сброса (вентиляции) | Исключить закупорку трубок, проверить работу клапанов |
| E11 | Ручной сброс | Температура внутри <5°C или >55°C | Охлаждение: освободить вентиляцию; нагрев: дать прогреться до 20°C |
| E12 | Сброс пользователем | Отсоединение трубки: давление <10 мм в 10 циклах ИЛИ шина не обнаружена при старте | Подсоединить трубку, перезапустить |
| E20 | Техобслуживание | Отказ внутреннего компонента | Только сервисный центр |
| E21 | Техобслуживание | Ошибка обратной связи клапана (электрическая) | Проверка проводки клапанов (специалист) |
| E22 | Техобслуживание | Ошибка ПО / микропроцессора | Отправить в Covidien |
| E23 | Техобслуживание | Неисправность компрессора | Проверка питания компрессора (специалист) |
| E24 | Техобслуживание | Отказ аккумулятора (безопасная работа не гарантируется) | Заменить батарею, утилизировать старую |
Для ошибок с меткой A/B на дисплее указывается конкретный порт. Желтый треугольник — низкий приоритет, красный — высокое давление.
🛠️ Режимы тестирования и калибровки (для сервис-инженеров)
🔐 Вход в режим доступа:
- Подключить контроллер к сети (от батареи вход невозможен).
- Нажать и удерживать кнопку B.
- Включить питание кнопкой On/Standby, продолжать удерживать B до появления T1 на дисплее.
- Кнопками со стрелками выбрать нужный тест, кнопка B — запуск.
- Выход — выключение питания.
📌 Протокол ошибок — доступен после T7 (иконка журнала). Хранится 10 последних кодов в обратном хронологическом порядке.
👤 Функция «Обнаружение пациента» и измеритель соответствия
Patient Detection
Контроллер периодически (примерно раз в 5–10 циклов) анализирует пневматическую обратную связь от манжеты, определяя, надета ли она на конечность. Если пациент не обнаружен — на экране появляется предупреждение и значок в правом верхнем углу становится синим. Если в течение часа система дважды не обнаружила пациента — предупреждения снимаются, но фоновая диагностика продолжается.
Отключение: через T8.
Compliance Meter
Формат: числитель/знаменатель (часы:минуты).
Числитель — время проведенной терапии за последние 8–24 часа (зависит от настройки смены).
Знаменатель — время с момента последнего сброса (макс. 999 ч).
Сброс: Нажать B на экране соответствия → подтвердить A (галочка).
⚠️ Не сбрасывать без необходимости — обнуляется статистика пациента.
🧹 Техническое обслуживание и очистка
Периодичность
- Фильтр вентилятора/выпуска — раз в год (или чаще в пыльных помещениях)
- Проверка калибровки датчика (Т4) — раз в год
- Электробезопасность (ток утечки, сопротивление заземления) — раз в год
- Функциональный тест (Т2) — раз в год
Разрешенные чистящие средства
- 0,5% гипохлорит натрия (Dispatch)
- 70% изопропанол
- 7,35% перекись водорода + 0,023% надмуравьиная кислота (Sporgon)
- 3,49% глутаральдегид (Cidex)
- Производные фенола (Manu‑kenz)
🚫 НЕ ПОГРУЖАТЬ. Только влажная салфетка. Не стерилизовать автоклавом, этиленоксидом, не заливать жидкости внутрь.
Предохранители
Тип: S10 B10, 1,6 А, 250 В AC, 5×20 мм
Маркировка: Semko / VDE
Доступ — после снятия крышки сетевого шнура. При повторном перегорании — ремонт.
🔧 Разборка (только квалифицированный сервис):
- Отключить от сети, снять крышку шнура (5 винтов Torx T15).
- При работе с платами — обязательно заземляющий браслет.
- Компрессор, клапанный блок, блок питания, плата CPU — необслуживаемые. При неисправности — замена узла.
- Крюк для кровати — съемный без полной разборки.
📊 Технические характеристики (сводная таблица)
| Целевое давление (нога) | 45 мм рт.ст. |
| Целевое давление (стопа) | 130 мм рт.ст. |
| Диапазон интервала VRD | 20–60 сек (автоматический) |
| Точность датчика давления | ±0,2 мм рт.ст. (после калибровки) |
| Напряжение питания | 100–240 В AC, 50/60 Гц |
| Потребляемая мощность | макс. 60 ВА |
| Предохранители | 1,6 А, 250 В, 5×20 мм (2 шт.) |
| Аккумулятор | Li-Ion, 14,4 В, сменный |
| Время работы от АКБ | 6–8 ч |
| Зарядка | 4 ч (off) / 8 ч (on) |
| Рабочая температура | +10 … +40 °C |
| Температура хранения | -20 … +60 °C |
| Относительная влажность | 15–95% (без конденсата) |
| Класс защиты от поражения Эл | Класс I (с заземлением) / внутренний источник питания |
| Режим работы | Продолжительный |
📡 Электромагнитная совместимость (EMC)
Излучение
CISPR 11 — Группа 1, Класс B
Гармоники IEC 61000-3-2 — Класс A
Фликер IEC 61000-3-3 — соотв.
Устойчивость
ESD: ±6 кВ конт., ±8 кВ возд.
Наносек. импульсы: ±2 кВ (питание), ±1 кВ (сигнал)
Микросек. импульсы: ±1 кВ дифф., ±2 кВ общ.
Провалы напряжения: 0% U1 (0,5 пер), 40% U1 (5 пер), 70% U1 (25 пер)
Магн. поле 50 Гц: 3 А/м
⚠️ Не использовать вблизи высокочастотного хирургического оборудования, МРТ. При перерывах питания рекомендуется ИБП.
🛡️ Гарантия и контакты сервисных центров
Ограниченная гарантия: 1 год (контроллер, трубки, манжеты — только производственные дефекты). Гарантия не распространяется на повреждения при падении, залив, ремонт неавторизованными лицами.
Срок службы заявленный производителем: 5 лет
♻️ Утилизация: Согласно местным нормам для электронного оборудования.
Kendall SCD™ 700
Золотой стандарт профилактики ТГВ
📞 Техническая поддержка: 8-499-136-2332 (РФ)
Только для медицинских работников. Имеются противопоказания. Требуется консультация специалиста.
© 2026 Covidien. Kendall SCD является зарегистрированной торговой маркой Covidien AG.
Все артикулы и технические характеристики соответствуют руководству пользователя версии 3.00.00 и выше.
Технические характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Модель | Kendall SCD™ серии 700 Система для последовательной пневматической компрессии |
| Назначение | Профилактика тромбоза глубоких вен (ТГВ) и легочной эмболии Улучшение венозного кровотока у пациентов с повышенным риском |
| Типы компрессионных шин | Для ноги / Для стопы Одноразовые, для одного пациента. Различные размеры и модификации (ExpRCS, Comfort). |
| Рабочее давление (уставка) | Нога: 45 мм рт. ст. / Стопа: 130 мм рт. ст. Автоматическая регулировка для поддержания заданного давления. |
| Технология Vascular Refill Detection | Да, автоматическая Запатентованный метод определения времени наполнения вен кровью. Адаптация интервала между циклами (20-60 сек) под физиологию пациента. |
| Управление и индикация | ЖК-дисплей, кнопки A/B, светодиоды Отображение выбранного типа шины (нога/стопа), давления, состояния батареи, ошибок. |
| Функция «Измеритель соответствия» | Да Контроль времени полученной пациентом терапии за смену/сутки/госпитализацию. Отображение: время терапии / истекшее время. |
| Функция «Обнаружение пациента» | Да (с версии ПО 3.00.00+) Автоматическое определение, надета ли шина на пациента. Предупреждение при отсутствии пациента. Отключается в режиме Т8. |
| Электропитание | 100–240 В, 50/60 Гц Встроенная Li-Ion батарея. Время работы от батареи: 6-8 часов (полный заряд). Время зарядки: 4 ч (ожидание) / 8 ч (включен). |
| Индикация заряда батареи | 3 светодиода Зеленый/мигающий зеленый/желтый/красный. Отображение уровня заряда при работе от сети и от батареи. |
| Количество портов | 2 (A и B) Одновременная работа с одной или двумя шинами. Автоматическое определение типа шины при запуске. |
| Режимы тестирования (сервисные) | Т1–Т8, протокол ошибок Калибровка датчика давления, проверка функциональности, самодиагностика, проверка характеристик, меню функций (вкл/выкл Patient Detection). |
| Коды ошибок (пользовательские) | E1, E2, E12 и др. Высокое/низкое давление, несоответствие шины, отсоединение трубки, вентиляция, температура. Сброс: автоматический/ручной/кнопками. |
| Условия эксплуатации | Температура: +5°C до +40°C Относительная влажность: не менее 30% (для ESD). Магнитное поле: до 3 А/м. |
| Материалы и совместимость | Не содержит натуральный латекс Совместим с наборами трубок (арт. 9528, 9595) и одноразовыми шинами (арт. 9529, 9530, 9545, 9736, 9780, 9789, 9790, 5897, 5898, 73011-73013, 73022, 73023, 73041-73043, 74041-74043, 9530T, 9545T, 9780T, 73032, 73033). |
| Крепление | Регулируемый крюк для кровати / Горизонтальная поверхность Установка на изножье кровати с помощью поворотного крюка. Возможна установка на столе. |
| Класс электробезопасности / Регулирование | Класс II, Группа В / Rx onlyПрибор отпускается только по назначению врача. |
| Гарантия / Срок службы | 1 год / 5 лет.Ограниченная гарантия на контроллер. Заявленный срок службы производителя |
Комплектация системы последовательной компрессии Kendall SCD™
Манжеты Kendall SCD™ Comfort
| Код позиции | Описание / размер | Количество/Упаковка |
|---|---|---|
| 74021 | До колена, малая | 5 пар |
| 74022 | До колена, средняя | 5 пар |
| 74023 | До колена, большая | 5 пар |
| 74010 | До бедра, очень малая | 5 пар |
| 74011 | До бедра, малая | 5 пар |
| 74012 | До бедра, средняя | 5 пар |
| 74013 | До бедра, большая | 3 пары |
Манжеты с отрывной секцией Kendall SCD™ Comfort (до бедра)
| Код позиции | Описание / размер | Количество/Упаковка |
|---|---|---|
| 74041 | До бедра, малая | 5 пар |
| 74042 | До бедра, средняя | 5 пар |
| 74043 | До бедра, большая | 3 пары |
Стерильная манжета Kendall SCD™
| Код позиции | Размер | Количество/Упаковка |
|---|---|---|
| 9736 | Средний | 5 отдельных единиц |
Манжета Kendall SCD™ на стопу
| Код позиции | Размер | Количество/Упаковка |
|---|---|---|
| 73032 | Средний | 10 отдельных единиц |
| 73033 | Большой | 10 отдельных единиц |
Манжеты Kendall SCD™ Express
| Код позиции | Описание / размер | Количество/Упаковка |
|---|---|---|
| 73022 | До колена, средняя | 5 пар |
| 73023 | До колена, большая | 5 пар |
| 9790 | До колена, очень большая | 5 пар |
| 73011 | До бедра, малая | 5 пар |
| 73012 | До бедра, средняя | 5 пар |
| 73013 | До бедра, большая | 3 пары |
Манжеты с отрывной секцией Kendall SCD™ Express (до бедра)
| Код позиции | Описание / размер | Количество/Упаковка |
|---|---|---|
| 73041 | До бедра, малая | 5 пар |
| 73042 | До бедра, средняя | 5 пар |
| 73043 | До бедра, большая | 3 пары |
Аппарат и соединительные трубки Kendall SCD™
| Код позиции | Описание | Количество/Упаковка |
|---|---|---|
| 295250 | Аппарат SCD серии 700 — ЕС | 1 шт. |
| 9528 | Набор соединительных трубок SCD | 1 шт. |
📘 Перечень медицинской литературы
Клиническая эффективность перемежающейся пневмокомпрессии (система Kendall SCD™):
1. Lacut K et al. Профилактика венозных тромбозов у больных после острого геморрагического инсульта. Neurology. 2005;65(6):865-869.
2. Ramos R et al. Эффективность пневмокомпрессионных чулок после кардиохирургии. CHEST. 1996;109:82-85.
3. Dennis MS et al. CLOTS 3: перемежающаяся пневмокомпрессия для снижения ТГВ у пациентов с инсультом. The Lancet. 2013.
4. Comerota AJ et al. Фибринолитические эффекты перемежающейся пневмокомпрессии. Ann Surg. 1997;226(3):306-313.
5. Mittelman L et al. Эффективность компрессии голени для профилактики венозного застоя. Am J Surg. 1982;144:611-613.
6. Abu-Own A et al. Оценка пневмокомпрессии методом тензометрической плетизмографии. Phlebology. 1993;8:68-71.
7. Janssen H et al. Гемодинамические изменения в венозном кровотоке. J Cardiovasc Surg. 1993;34:441-447.
8. Kakkos S et al. Комбинированная пневмокомпрессия + фармакопрофилактика ВТЭ. Cochrane Database Syst Rev. 2008;(4):CD005258.
9. Kakkos S et al. Сравнение двух систем пневмокомпрессии. Int Angiol. 2005;24(4):330-335.
10. Griffin M et al. Сравнение трёх систем компрессии у пациентов с варикозом. Int Angiol. 2007;26:158-164.
⚠️ Важная информация
Только для медицинских работников. Изделия зарегистрированы на территории РФ. Перед использованием ознакомьтесь с инструкцией по применению, прилагаемой к данному устройству, для получения информации о показаниях, противопоказаниях, побочных эффектах, рекомендуемых процедурах, предупреждениях и мерах предосторожности.
В рамках своей политики непрерывного совершенствования продукции компания Cardinal Health оставляет за собой право изменять технические характеристики продукции без предварительного уведомления клиентов. Для получения дополнительной информации о наличии продукции свяжитесь со своим представителем компании Cardinal Health.
© Cardinal Health, 2019. Все права защищены. CARDINAL HEALTH, ЛОГОТИП Cardinal Health и ESSENTIAL TO CARE являются товарными знаками компании Cardinal Health и могут быть зарегистрированы в США и/или в других странах. 2PATR18-796859-01 (май 2019 г.)
Финансовый калькулятор
Рассчитайте окупаемость оборудования или сравните условия лизинга и кредита